China Jade (貴妃樓) — Chinese Restaurant in Rockville (Derwood), MD

Made-to-order Chinese food since 1980 • Authentic Szechuan & Cantonese • American Chinese • Full-service dine-in • Family-style Lazy Susan round tables • Bar & BYOB • Takeout & delivery
自1980年 • 現點現做 • 正宗川粵菜 • 美式中餐 • 堂吃 • 圓桌聚餐 • 酒吧/可自帶酒 • 外帶外送

Awards collage
Where every ingredient tells a story. Family-owned artisan-crafted since 1980. No pre-made dishes, no shortcuts, just made-to-order, customizable dishes. Check out our new drinks in the beverages menu! 每一道食材都有故事——匠心1980年至今。拒絕科技與狠活預製菜與捷徑，只獻上即時鮮香。飲料菜單中有新飲料！
Press clippings collage
Authentic Szechuan & Cantonese flavors crafted by award-winning chefs trained at the Szechuan Higher Institute of Cuisine and Cantonese meals loved by the community for four decades. Stop by for dine-in, take-out or delivery! 地道川粵滋味由四川烹飪高等專科學校出身、屢獲大獎的名廚精心打造；粵式經典四十載深受街坊喜愛。
Interior view #1
Free Wifi dining in! Lazy Susan revolving table for the perfect party. Bar with wine and beer (BYOB is O.K. too). 堂吃免費上網。旋轉圓桌享受快樂多人聚餐。可享用吧台的冰鎮啤酒等，也可以自帶酒飲。
Interior view #2
Swap out ingredients, or even bring your own. Supply a whole fish you’d like for a special preparation—small fee applies. 可以更換蛋白質和配料，甚至自帶食材。例如，自帶整條魚想按特定方式烹飪，我們很樂意為您烹製——只需支付少量加工費。

China Jade 貴妃樓 Community Love and
Testimonials of Famous Customers

“Last minute adding another double cooked pork, love the Vegetable Fried Rice, Vegetable Lo Mein!”
「臨時又加點一份回鍋肉，超愛蔬菜炒飯和蔬菜撈麵！」

– Xiaoqing Liu (劉曉慶), Acclaimed actress

“Wonderful authentic Chinese Family Combo and Fish Filet with Vegetable in Peppery Broth, Steamed Chicken with Szechuan Spicy Sauce.”
「超棒的地道中式家庭套餐、椒麻蔬菜魚片湯，還有川味口水雞。」

– Zuer Song (宋祖兒), Popular actress

“A Szechuanese’s favorite Chengdu Kongpao Chicken, Fresh Pork Belly Pan Fried with Chilli Lao Gan Ma Sauce, Chengdu Mapo Tofu.”
「身為四川人最愛的成都宮保雞丁、新鮮五花肉老乾媽辣椒煎炒，以及成都麻婆豆腐。」

– Longcan Chen (陳龍燦), Olympic gold medalist

“Favorite Herbal Steamed House Special Guifei Chicken, Chengdu Kongpao Chicken, Garlic Flavored Pork Chops, Scallion Pancakes. Very friendly manager.”
「最愛招牌貴妃雞、成都宮保雞丁、蒜香排骨與蔥油餅。店長十分友善！」

– Tongsheng Huang (黃統生), Ping pong gold medalist

“Family and friends customized vegetarian dishes to be extra extra spicy. Favorites are Eggplant in Garlic Sauce, Crispy Tofu in Garlic Sauce, Kongpao Tofu, Fried Tofu with Vegetables, and Crispy Tofu with Vegetables.”
「家人朋友特意請店裡把素菜做成超超辣，最喜歡：魚香茄子（蒜蓉茄子）、蒜蓉脆皮豆腐、宮保豆腐、家常豆腐（豆腐炒什菜）、以及脆皮豆腐炒蔬菜。」

– Aruna Miller, Maryland Lieutenant Governor

“Favorites are Steak in Black Pepper Sauce, Hot & Sour Intestine Yam Noodles, Garlic Flavor Crispy Fish Filet, Fish Filet with Pickled Vegetables and Yam Noodle Soup.”
「最愛黑椒牛排、酸辣肥腸芋絲粉、蒜香酥炸魚片，以及酸菜魚片芋絲湯。」

– Jia Liu (劉佳), Famous actress

“The Virginia Chinese Men’s Soccer Team proudly celebrated their East Coast third-place finish at China Jade. Thank you to China Jade for the warm hospitality and delicious cuisine — the top choice for team gatherings and victory celebrations.”
「維州華人中年男子足球隊榮獲美東季軍！賽後齊聚貴妃樓歡慶勝利，感謝貴妃樓為我們提供了熱情款待與豐盛佳餚，是團聚和慶功的首選之地！」
News Actress Visit
Featured in the news: well-known celebrity visit at China Jade (貴妃樓), Rockville, MD
With the Governor
Maryland Lieutenant Governor Aruna Miller and friends
Soccer Team
Virginia Chinese Men’s Soccer Team
Hospital Team
Thank you health angels in DC/Maryland/Virginia and more
Julie & Yong at Boardwalk
Advocate for our community with Board of Education Julie Yang
Nonprofit Delivery
Nonprofit Delivery
School Event
School Event
Appreciation 2016
Appreciation from neighboring organizations
Appreciation 2017
More appreciative notes from neighboring organizations over the years
Appreciation 2023
Appreciation 2023
Community Poster
Community Poster
Community Cake & Dessert
Support local family restaurants and small businesses
🌶️ Spiciness and 🌻 Numbness levels are fully adjustable.
辣度和麻度可根據您的口味自由調節
Authentic Szechuan & Cantonese dishes

Authentic Szechuan & Cantonese
地道川粵滋味

Authentic Szechuan Appetizers
川味小吃
Scallion Pan Cake
成都蔥油餅
$4.50
Chengdu Zhong’s Dumpling (10) 🌶️
成都鍾水餃
$7.95
Wonton in Hot Spicy Sauce (10) 🌶️
紅油抄手
$7.95
Chengdu Steamed or Pan-Fried Dumplings (6)
成都蒸餃/鍋貼
$8.95
Cold Wood Ear Mushroom Salad 🌶️
山椒拌木耳
$7.95
Sesame Cold Noodles 🌶️
芝麻涼麵
$8.95
Five Flavor Pressed Bean Curd
五香豆乾
$8.95
Dan Dan Noodles 🌶️
成都擔擔麵
$8.95
Beef & Beef Tendon w. Szechuan Spicy Sauce 🌶️🌼
夫妻肺片
$10.95
Sliced Pork w. Garlic Sauce 🌶️
蒜泥白肉
$8.95
Cold Cucumber w. Sesame Oil
香油黃瓜
$7.50
Sesame Ball
芝麻球
$4.95
Steamed Chicken w. Szechuan Spicy Sauce 🌶️🌼
口水雞
$10.95
Authentic Cantonese Appetizers
粤菜頭薹
House Special Gui Fei Chicken
貴妃雞
(half) 18.95 / (whole) 34.95
Marinated Sliced Beef
滷水牛展
$10.95
Sliced Boneless Pig’s Knuckle
佛山熏蹄
$9.95
Jelly Fish w. Pickles
海蜇酸菜
$9.95
Authentic Chinese Soup
湯、羹類
Our soup base is homemade from whole chickens and health-boosting herbs, with no artificial shortcuts—just naturally rich flavor in every bowl. 我們的湯底由整雞與草本滋補食材自家熬製，不含預製湯粉或人工添加劑，呈現天然濃郁、滋補養生的原味好湯。
Chicken Corn Soup
雞茸玉米湯
$8.95
Spinach w. Bean Curd Soup
菠菜豆腐湯
$8.95
West Lake Minced Beef Soup
西湖牛肉羹
$10.95
Seafood Bean Curd Soup
海鮮豆腐羹
$10.95
Crabmeat w. Asparagus Soup
蟹肉蘆筍羹
$10.95
Fish Maw w. Seafood Soup
海鮮魚肚羹
$10.95
Fish Filet w. Pickled Veg. Soup
酸菜魚片湯
$10.95
Authentic Szechuan Entrée
川味主菜
Fish & Soft Bean Curd w. Spicy Sauce 🌶️🌼
麻辣豆花魚
$18.50
Chengdu Salted & Pepper Jumbo Shrimp 🌶️🌼
成都椒鹽開邊蝦
$18.50
Garlic Flavor Fried Fish Filet
蒜香魚片
$18.50
Braised Beef Tendon w. Beer Sauce 🌶️
啤酒燒牛腩
$18.95
Special Hotpot Sauce w. Fresh Fish 🌶️🌼
沸騰全魚
$35.95
Special Hotpot Sauce w. Fish Filet 🌶️🌼
沸騰魚片
$20.95
Fried Intestine w. Chili Pepper 🌶️
尖椒大腸
$17.95
Braised Intestine w. Fresh Garlic 🌶️
大蒜燒肥腸
$17.95
Ma Po Tofu Chengdu Style 🌶️🌼
成都麻婆豆腐
$15.95
Stir Fried Shredded Pork w. Green Chili Pepper 🌶️
尖椒肉絲
$15.95
Twice Cooked Pork w. Garlic Leaves 🌶️
成都回鍋肉
$15.95
Stir Fried Pork w. Wooden Ears
木耳炒肉
$15.95
Shredded Pork w. Dried Bean Curd
小館香乾肉絲
$15.95
Chengdu Kung Pao Chicken 🌶️🌼
成都宮保雞
$15.95
Home Made Bacon w. Leek 🌶️🌼
家鄉臘肉
$16.95
Home Made Bacon w. Bitter Melon
苦瓜臘肉
$16.95
Crispy Chicken w. Spicy Seasoned Potato 🌶️🌼
香辣土豆雞
$15.95
Crispy Diced Chicken w. Dry Hot Peppers 🌶️🌼
辣子雞丁
$16.95
Seasoned Spicy Szechuan Pork Chop 🌶️
香辣豬扒
$16.95
Beer Sauce Brewed Bullfrog 🌶️
啤酒牛蛙
$23.95
Fish Filet w. Pickled Vegs. & Yam Noodle Soup 🌶️
鮮椒酸湯魚片
$18.50
Cumin Chicken / Cumin Beef / Cumin Fish Filet / Cumin Lamb 🌶️🌼
孜然雞/孜然牛/孜然魚/孜然羊
Depends
Fish Filet w. Vegetable in Peppery Broth 🌶️🌼
水煮魚片
$18.50
Beef w. Vegetable in Peppery Broth 🌶️🌼
水煮牛
$19.95
Fresh Pork Belly Pan Fried w. Chili Lao Gan Ma Sauce 🌶️
老乾媽鹽煎肉
$16.95
Kou Kou Crispy Chicken / Lamb w. Peanuts & Sesame Seeds 🌶️
口口香脆雞/羊
Depends
Marinated Pork Belly Stuffed w. Crispy Pine Seeds
松子虎皮酥肉
$18.50
Tea Smoked Duck
樟茶鴨
(half) 27.95 / (whole) 53.95
Fresh Whole Fish Any Style
各式活魚
Seasonal
Authentic Cantonese Meat
粵式肉類
Pork Chop in Any Style (Salt & pepper, garlic, kingdom style)
各式豬扒
$16.95
Pickled Vegetable w. Intestine
酸菜大腸
$17.95
Pickled Vegetable w. Beef
酸菜牛肉
$18.50
Bitter Melon w. Beef
凉瓜牛肉
$19.50
Sizzling Beef Filet w. Black Pepper Sauce
鐵板黑椒牛柳
$19.95
Healthy Malatang / Authentic Casserole
健康麻辣乾鍋 / 煲
Seafood & Meat Combo w. Bean Curd Casserole
八珍豆腐煲
$17.95
Salted Fish & Chicken w. Bean Curd Casserole
鹹魚雞粒豆腐煲
$16.95
Salted Fish & Chicken w. Eggplant Casserole
鹹魚雞粒茄子煲
$16.95
Beef Brisket w. Dry Bean Curd Casserole
支支牛腩煲
$18.95
Seafood w. Bean Curd Casserole
海鮮豆腐煲
$18.95
Fresh Garlic w. Bullfrog Casserole
蒜子田雞煲
$25.95
Seafood w/ Curry Casserole 🌶️
石鍋咖喱海鮮煲
$23.95
Szechuan Style Mala Casserole (Chicken) 🌶️🌼
乾鍋雞
$18.95
Szechuan Style Mala Casserole (Beef) 🌶️🌼
乾鍋牛
$22.95
Szechuan Style Mala Casserole (Lamb) 🌶️🌼
乾鍋羊
$24.95
Szechuan Style Mala Casserole (Intestine) 🌶️🌼
乾鍋大肠
$21.95
Szechuan Style Mala Casserole (Combo) 🌶️🌼
什錦乾鍋
$24.95
Authentic Chinese Noodle Soup
湯麵
Braised Beef Noodle Soup 🌶️
紅燒牛腩麵
$11.95
Hometown Braised Intestine Noodle Soup 🌶️
家鄉肥肠麵
$10.95
Triple Delight Noodle Soup
三鮮湯麵
$10.95
Authentic Cantonese Noodle
粤式麵類
Shrimp Dumplings Soup, H.K. Style
净水饺
$9.95
Shrimp Dumplings & Noodle in Soup
水饺麵
$9.95
Beef Stew Noodle Soup
牛腩麵
$9.95
Tender Sliced Beef Noodle Soup
滑牛湯麵
$9.95
Roast Pork Noodle Soup
叉燒湯麵
$9.95
Tender Sliced Chicken Noodle Soup
雞片湯麵
$9.95
Noodle Soup w. Beef Stew & Wonton
牛腩雲吞麵
$10.95
Noodle Soup w. Roast Pork & Wonton
叉燒雲吞麵
$10.95
Noodle Soup w. Sliced Chicken & Wonton
雞片雲吞麵
$10.95
Noodle Soup w. Roast Pork & Sliced Chicken
叉燒雞片麵
$10.95
Seafood Noodle Soup
海鮮湯麵
$10.95
Authentic Cantonese Seafood
粵菜海鮮
Crispy Bean Curd Stuffed Shrimp Paste
脆皮酿豆腐
$16.50
Bean Curd w. Loquat
枇杷豆腐
$16.50
Pan Fried Shrimp w. Maggi Sauce
美极生煎蝦
$18.50
Sauteed Fish Filet w. Vegetables
翡翠魚片
$18.50
House Fish Filet 🌶️
凤城魚片
$18.50
Salt & Pepper Fish Filet 🌶️
椒盐魚片
$18.50
Fish Filet w. XO Sauce 🌶️
XO酱魚片
$19.95
Steamed Fish Filet w. Ginger & Scallion
清蒸魚片
$18.50
Salt & Pepper Seafood Combination 🌶️
椒盐三宝
$21.95
House Dried Seafood Combo w. Veg. & Lotus Root
本樓小炒黃
$18.95
Sautéed Scallops & Shrimp w. Vegs
油爆双脆
$20.95
Stir Fried Yellow Chives w. Bullfrog
韭黃炒田雞
$25.95
Salt & Pepper Bullfrog 🌶️
椒盐田雞
$25.95
Steamed Whole Fish w. Ginger & Scallion
清蒸全魚
Seasonal
Lobster in Any Style
各式龍蝦
Seasonal
Authentic Cantonese Fried Rice / Rice Noodles / Chow Foon
炒飯/米粉/炒粉
Yang Zhou Fried Rice (w. Shrimp & BBQ Pork)
揚州炒飯
$13.95
Hong Kong Style House Special Fried Rice (w. Shrimp & Scallops) 🌶️
皇廷炒飯
$14.95
Singapore Style Rice Noodle (w. Shrimp & BBQ Pork in Curry Sauce) 🌶️
星洲米粉
$14.95
Cantonese Panfried Noodle in Any Style
廣式炒麵
Depends
Chow Foon (Drunken Noodle) in Any Style
乾/濕/XO汁炒河粉
Depends
Authentic Chinese Vegetable
蔬菜
Stir Fried Shredded Potato & Pickled Pepper 🌶️
泡椒土豆絲
$12.95
Stir Fried Shredded Potato & Green Pepper 🌶️
青椒土豆絲
$12.95
Stir Fried Celery & Wood Ear
西芹炒木耳
$13.95
Pan Fried Bitter Melon 🌶️
乾煸苦瓜
$13.95
Pan Fried String Bean w. Ground Pork Chengdu Style 🌶️
乾煸四季豆
$13.95
Eggplant w. Hot Garlic Sauce Chengdu Style 🌶️
魚香茄子
$13.95
Stir Fried Dry Bean Curd w. Chinese Celery
中芹炒香乾
$14.95
Stir Fried Chinese Broccoli
中國芥蘭
$14.95
Tiger Skin Green Pepper 🌶️
虎皮青椒
$15.95
Stir Fried Spinach w. Fresh Garlic
大蒜菠菜
$14.95
Buddhist Delight
羅漢齋
$14.95
Stir Fried Vegetables w. Bamboo Pith & Mushroom
生菜花菇竹笙
$17.95
Stir Fried Fresh Snow Pea Leaves w. Garlic
大蒜豆苗
Seasonal
Lunch specials and family combos

Authentic Szechuan Lunch Specials, American Chinese Lunch Specials, Authentic Chinese Family Combos
特制午餐與家庭套餐

Lunch Special
特價午餐
Mon – Fri: 11:00am – 3:00pm
#1 甜酸雞
Sweet & Sour Chicken
$9.95
#2 魚香肉 🌶️
Pork in Garlic Sauce
$9.95
#3 蘑菇雞
Moo Goo Gai Pan
$9.95
#4 湖南雞 🌶️
Chicken Hunan Style
$9.95
#5 宮保雞 🌶️
Kung Pao Chicken
$9.95
#6 腰果雞
Chicken with Cashew Nuts
$9.95
#7 芥蘭牛
Beef with Broccoli
$10.95
#8 湖南牛 🌶️
Beef Hunan Style
$10.95
#9 黑豉牛 🌶️
Beef with Black Bean Sauce
$10.95
#10 蔬菜蝦
Shrimp with Vegetable
$10.95
#11 湖南蝦 🌶️
Shrimp Hunan Style
$10.95
#12 甜酸蝦
Sweet & Sour Shrimp
$10.95
#13 甜酸肉
Sweet & Sour Pork
$9.95
#14 芥蘭雞
Chicken with Broccoli
$9.95
Authentic Family Party Combos
家庭特價和菜
四人和菜 $128
海鮮拼熏蹄
海鮮魚肚羹
凤城魚球
铁板黑椒牛柳
驰名貴妃雞
大蒜炒肘菜
合時甜点
六人和菜 $208
三色大拼盘
海鮮魚肚羹
XO酱爆双脆
本樓小炒皇
避风塘炒单龍
驰名貴妃雞
清蒸海上鮮
大蒜炒肘菜
合時甜点
八人和菜 $268
四色大拼盘
竹笙海皇羹
油爆双脆
本樓小炒皇
避风塘炒双龍
驰名貴妃雞
清蒸海上鮮
皇庭炒饭
罗汉上素
合時甜点
十人和菜 $298
五福大拼盘
竹笙海皇羹
油爆双脆
鳕魚扒菜胆
本樓小炒皇
上湯焗双龍
驰名貴妃雞
清蒸海上鮮
皇庭炒饭
会府伊麵
合時甜点
Customizable American Chinese dishes

Customizable American Chinese
美式中餐

American Chinese Appetizers
美式頭台
Vegetable Spring Roll (1)
素菜春卷
$1.95
Egg Roll (Mixed w. Shrimp & Pork) (1)
春卷
$2.50
Fried Chicken Wings (6)
炸雞翅
$6.95
Shrimp Toast (6)
蝦吐司
$8.95
Shrimp Tempura (4)
炸大蝦
$8.95
Bar-B-Q Spareribs (4)
烤排骨
$9.95
Bar-B-Q Roast Pork
烤叉燒
$8.95
Cho-Cho Beef Skewers (4)
牛肉串
$9.95
Cho-Cho Chicken Skewers (4)
雞肉串
$8.50
Pu Pu Platter (per person)
寶寶盤
$9.95
Crab Rangoon (6)
炸蟹角
$8.95
Fried Wonton (8)
炸雲吞
$6.95
Steamed/Pan-Fried Dumpling (6)
蒸餃/鍋貼
$8.95
Vegetable Steamed/Pan-Fried Dumpling (6)
素菜蒸餃/鍋貼
$8.95
American Chinese Soups
湯
Our soup base is homemade from whole chickens and health-boosting herbs, with no artificial shortcuts—just naturally rich flavor in every bowl. 我们的湯底由整雞與草本滋补食材自家熬制，不含預制湯粉或人工添加剂，呈现天然浓郁、滋补养生的原味好湯。
Egg Drop Soup
蛋花湯
$2.50
Wonton Soup
雲吞湯
$2.50
Hot & Sour Soup 🌶️
酸辣湯
$2.50
Chicken Corn Soup (for 2)
雞茸玉米湯
$8.95
Seafood Soup (for 2)
海鮮湯
$10.95
Vegetable Soup (for 2)
素菜湯
$8.95
American Chinese House Specials
家常特餐
Mongolian Lamb
蔥爆羊
$19.95
Lamb with spring onions and onions in a special sauce.
Orange Beef 🌶️
陳皮牛
$19.95
Crispy Sesame Beef
脆皮芝麻牛
$19.95
Chunks of tenderloin steak coated with crispy sesame seeds, served with broccoli.
Crispy Beef, Szechuan Style 🌶️
乾扁牛
$19.95
Shredded steak dipped in egg batter & deep fried with carrots, green pepper, celery & onions in hot spicy sauce.
Beef & Scallops Combo
乾貝牛
$19.95
Beef & scallops sautéed with broccoli, mushrooms & Chinese vegetables.
Beef with String Beans
四季豆牛
$18.50
Seafood Combination
海鮮大會
$20.95
Sauteed jumbo shrimp, scallops, crabmeat, squid & fish filet with mixed vegetables in a light sauce.
Phoenix Dragon
遊龍戲鳳
$17.95
Jumbo shrimp & chicken sautéed with mixed vegetables in a richly flavored sauce.
Shrimp with Ginger Sauce
子薑蝦
$19.95
Jumbo shrimp sautéed with shredded red peppers, spring onions & ginger in special sauce, served with broccoli.
Shrimp with Walnuts
生汁核桃蝦
$20.95
Jumbo shrimp sautéed with special mayonnaise sauce and crispy walnuts, served with broccoli.
Shrimp & Scallops in Garlic Sauce 🌶️
魚香雙鮮
$19.95
Jumbo shrimp & scallops sautéed with water chestnuts, celery, wood ears, onion, bamboo shoots & green pepper in garlic sauce.
Shrimp & Scallops w. Black Bean Sauce 🌶️
豉椒雙鮮
$19.95
Happy Family
全家福
$19.95
A combination of seafood, meat, and vegetables.
Bird’s Nest
雀巢
$19.95
Jumbo shrimp, scallops, sliced chicken & beef with mixed vegetables in a light sauce.
Crispy Whole Fish, Hunan Style 🌶️
湖南全魚
Seasonal
Spicy! Whole fish deep fried until crispy, coated with a sweet and hot special sauce.
Fish Filet, Hunan Style 🌶️
湖南魚片
$18.50
Flounder filet stir fired with broccoli, mushroom & baby corn in spicy brown sauce.
Shrimp with String Beans 🌶
四季豆蝦
$19.95
Lemon Chicken
檸檬雞
$16.95
Peking Duck
北京鴨
(half) $28.95 / (whole) $55.95
Served with pancakes, spring onions, and hoisin sauce.
Ni Ding’s Crispy Tofu 🌶️
魚香脆皮豆腐
$15.95
Silken tofu deep fried crispy outside & tender inside with spicy garlic sauce.
Hong Kong Style Diced Chicken 🌶️
避風塘雞丁
$16.95
Diced chicken stir fried in a special sauce made of ground pork & baby shrimp.
American Chinese Chicken
雞肉
Chicken with Broccoli
芥蘭雞
Lunch $10.50 / Dinner $14.50
Chicken with Vegetables
素菜雞
Lunch $10.50 / Dinner $14.50
Mongolian Chicken
蔥爆雞
Lunch $10.50 / Dinner $14.50
Moo Shu Chicken
木須雞
Lunch $10.50 / Dinner $14.50
Shredded chicken stir fried with scrambled eggs, wood ears, cabbage & mushrooms. Served with plum sauce & pancakes (lunch–2, dinner–4).
Chicken, Hunan Style 🌶️
湖南雞
Lunch $10.50 / Dinner $14.50
Sliced chicken stir fried with broccoli, mushrooms & baby corn in spicy brown sauce.
Chicken, Szechuan Style 🌶️
四川雞
Lunch $10.50 / Dinner $14.50
Shredded chicken stir fried with green pepper, carrots, celery & onion in spicy brown sauce.
Chicken in Garlic Sauce 🌶️
魚香雞
Lunch $10.50 / Dinner $14.50
Shredded chicken stir fried with celery, green peppers, wood ears, bamboo shoots & water chestnuts in hot garlic sauce.
Chicken with Black Bean Sauce 🌶️
豆豉雞
Lunch $10.50 / Dinner $14.50
Chicken with Cashew Nuts
腰果雞
Lunch $10.50 / Dinner $14.50
Moo Goo Gai Pan
蘑菇雞
Lunch $10.50 / Dinner $14.50
Sliced chicken sautéed with broccoli, mushrooms, snow peas & water chestnuts in a light sauce.
Sweet & Sour Chicken
甜酸雞
Lunch $10.50 / Dinner $14.50
White meat in a thin batter deep fried, served with sweet & sour sauce, green pepper & pineapple.
Kung Pao Chicken 🌶️
宮保雞
Lunch $10.50 / Dinner $14.50
Diced chicken in a spicy brown sauce with peanuts.
Curry Chicken 🌶️
咖哩雞
Lunch $10.50 / Dinner $14.50
Sliced chicken stir fried with onion, carrots & peas in Indian curry sauce.
Chicken with Snow Peas & Mushrooms
雪豆雞
Lunch $10.50 / Dinner $14.50
Kung Pao Chicken & Baby Shrimp 🌶️
宮保雙丁
Lunch $10.50 / Dinner $14.50
Orange Chicken 🌶️
陳皮雞
Lunch $11.50 / Dinner $16.95
Dark meat coated in batter & deep fried, tossed in sweet & spicy orange sauce.
Crispy Sesame Chicken
脆皮芝麻雞
Lunch $11.50 / Dinner $16.95
Chunks of chicken coated with crispy sesame seeds.
General Tso’s Chicken 🌶️
左公雞
Lunch $11.50 / Dinner $16.95
Chicken with String Beans 🌶️
四季豆雞
Lunch $11.95 / Dinner $16.95
American Chinese Pork
豬肉
Mongolian Pork
蔥爆肉
Lunch $10.50 / Dinner $13.95
Shredded pork stir fried with green onion and onion in Chef's brown sauce.
Moo Shu Pork
木須肉
Lunch $10.50 / Dinner $13.95
Pancakes: lunch with 2 pancakes, dinner with 4 pancakes.
Pork in Garlic Sauce 🌶️
魚香肉
Lunch $10.50 / Dinner $13.95
Shredded Pork, Nanking Sauce
京醬肉絲
Lunch $10.50 / Dinner $13.95
Double cooked pork in sweet bean sauce.
Twice-Cooked Pork 🌶️
回鍋肉
Lunch $10.50 / Dinner $13.95
Thin sliced pork double cooked with cabbage, black mushroom & green pepper in spicy sauce.
Sweet & Sour Pork
甜酸肉
Lunch $10.50 / Dinner $13.95
American Chinese Beef
牛肉
Beef with Broccoli
芥蘭牛
Lunch $12.50 / Dinner $15.95
Beef with Vegetables
素菜牛
Lunch $12.50 / Dinner $15.95
Mongolian Beef
蔥爆牛
Lunch $12.50 / Dinner $15.95
Moo Shu Beef
木須牛
Lunch $12.50 / Dinner $15.95
Shredded beef cooked with scrambled eggs & cabbage, lunch with 2 pancakes; dinner with 4 pancakes.
Beef, Hunan Style 🌶️
湖南牛
Lunch $12.50 / Dinner $15.95
Beef, Szechuan Style 🌶️
四川牛
Lunch $12.50 / Dinner $15.95
Beef with Black Bean Sauce 🌶️
豉椒牛
Lunch $12.50 / Dinner $15.95
Beef with Snow Peas & Mushrooms
雪豆牛
Lunch $12.50 / Dinner $15.95
Beef with Green Peppers & Onions
青椒牛
Lunch $12.50 / Dinner $15.95
Kung Pao Beef 🌶️
宮保牛
Lunch $12.50 / Dinner $15.95
Mongolian Triple Delight
蔥爆三鮮
Lunch $12.50 / Dinner $17.95
Triple Delight…
炒三鮮
Lunch $12.50 / Dinner $17.95
Jumbo shrimp, sliced beef and chicken with mixed vegetables in brown sauce.
American Chinese Egg Foo Young
芙蓉蛋
Vegetable, Chicken or Roast Pork
$15.95
Beef, Shrimp or Combo
$16.95
American Chinese Seafood
海鮮
Shrimp with Broccoli
芥蓝蝦
Lunch $12.50 / Dinner $17.95
Shrimp with Vegetables
素菜蝦
Lunch $12.50 / Dinner $17.95
Peking Shrimp 🌶️
北京蝦
Lunch $12.50 / Dinner $17.95
Fried jumbo shrimp in batter with a spicy ginger & garlic sauce, served with broccoli.
Shrimp, Hunan Style 🌶️
湖南蝦
Lunch $12.50 / Dinner $17.95
Shrimp, Szechuan Style 🌶️
乾燒蝦
Lunch $12.50 / Dinner $17.95
Jumbo shrimp sautéed in spicy Szechuan garlic, onions & tomato sauce, served with broccoli.
Shrimp in Garlic Sauce 🌶️
魚香蝦
Lunch $12.95 / Dinner $17.95
Shrimp w. Black Bean Sauce 🌶️
豆豉蝦
Lunch $12.95 / Dinner $17.95
Shrimp in Lobster Sauce
蝦龍湖
Lunch $12.95 / Dinner $17.95
Shrimp with Cashew Nuts
腰果蝦
Lunch $12.95 / Dinner $17.95
Shrimp with Snow Peas & Mushrooms
雪豆蝦
$12.95 / $17.95
Sweet & Sour Shrimp
甜酸蝦
$12.95 / $17.95
Kung Pao Shrimp 🌶️
宮保蝦
$12.95 / $17.95
Jumbo shrimp sautéed in a rich brown spicy sauce with green peppers, snow peas, water chestnuts & peanuts.
Scallops with Snow Peas & Mushrooms
雪豆乾貝
$12.95 / $18.50
American Chinese Fried Rice / Lo Mein / Chow Mein
炒飯 / 撈麵 / 炒麵
Vegetable Fried Rice / Lo Mein / Chow Mein
素菜炒饭 / 撈麵 / 炒麵
$12.95
Chicken Fried Rice / Lo Mein / Chow Mein
雞炒饭 / 撈麵 / 炒麵
$12.95
Roast Pork Fried Rice / Lo Mein / Chow Mein
叉燒炒饭 / 撈麵 / 炒麵
$12.95
Beef Fried Rice / Lo Mein / Chow Mein
牛炒饭 / 撈麵 / 炒麵
$13.95
Shrimp Fried Rice / Lo Mein / Chow Mein
蝦炒饭 / 撈麵 / 炒麵
$13.95
Combo Fried Rice / Lo Mein / Chow Mein
本樓炒饭 / 撈麵 / 炒麵
$13.95
Vegetables Golden Pan-Fried Noodles
素菜两麵黃
$13.95
Chicken Golden Pan-Fried Noodles
素菜两麵黃
$14.95
Combo Golden Pan-Fried Noodles
什錦两麵黃
$16.95
Seafood Golden Pan-Fried Noodles
海鮮两麵黃
$18.95
Beef Golden Pan-Fried Noodles
牛两麵黃
$16.95
Shrimp, Beef, Chicken Golden Pan-Fried Noodles
蝦，牛，雞两麵黃
$16.95
Shrimp, Beef, Chicken Golden Pan-Fried Noodles
蝦两麵黃
$18.95
American Chinese Vegetables
蔬菜
String Beans, Szechuan Style 🌶️
乾扁四季豆
Lunch $9.95 / Dinner $13.50
Tofu Szechuan 🌶️
麻婆豆腐
Lunch $9.95 / Dinner $13.50
Fried Tofu with Vegetables 🌶️
家常豆腐
Lunch $9.95 / Dinner $13.50
Vegetable Combination
素什錦
Lunch $9.95 / Dinner $13.50
Broccoli in Spicy Garlic Sauce 🌶️
魚香芥蘭
Lunch $9.95 / Dinner $13.50
Eggplant in Spicy Garlic Sauce 🌶️
魚香茄子
Lunch $9.95 / Dinner $13.50
Eggplant in Plum Sauce
酱燒茄子
Lunch $9.95 / Dinner $13.50
Moo Shu Vegetables
木須素菜
Lunch $9.95 / Dinner $13.50
General Tso’s Tofu 🌶️
左公豆腐
Lunch $10.95 / Dinner $14.50
Kong Pao Tofu 🌶️
宮保豆腐
Lunch $10.95 / Dinner $14.50
Beverages and Bar

Beverages & Bar
飲品與酒吧

Prices already include tax.
Free Oolong tea for dine-in.
Beer 啤酒
  • tsingtao / 青島 $8.00
  • heineken / 喜樂 $7.00
  • budweiser / 百威 $6.00
  • miller lite / 美樂 $6.00
Wine 葡萄酒
  • barefoot / 貝爾富特 $7.00
  • blackstone / 黑石 $7.00
Signature Drinks 特色飲品
  • diet milk tea / 0反式脂肪酸奶茶 $3.50
  • unsweetened green tea / 無糖绿茶 $3.50
  • coffee / 咖啡 $3.50
Soda 汽水
  • coke (reg & diet) / 可樂（常规，健怡） $1.60
  • sprite / 雪碧 $2.50
  • ginger ale / 薑汁汽水 $2.50
Coming Soon 新品

各類雞尾酒, 含羞草雞尾酒 – 歡迎提出推薦！

Join Our Rewards
Dine in today and ask for rewards toward FREE dishes, exclusive offers, and more!
Our Locations: Rockville (Derwood), MD — Walkable from Shady Grove Metro • Falls Church (Seven Corners), VA — Near Eden Center

China Jade Rockville (301) 963-1570

Friendly neighbor bringing authentic Chinese food to you since 1980. Known for innovative take on both Szechuan and Cantonese dishes and commitment to using the highest quality fresh ingredients at affordable prices. Free parking and easily accessible.

Hong Kong Palace (703) 532-0940

Chefs and food lovers in the DMV count China Jade (貴妃樓) and Hong Kong Palace（成都小館）among their favorites (as shown in press mentions and community photos in the gallery at the top of our website). China Jade in Derwood/Rockville, Maryland is a sister restaurant of Hong Kong Palace in Falls Church, Virginia. Both are family-owned and independently operated, and we are not affiliated with other restaurants named “China Jade” in other locations.

Support Local Small Business

Receive a token of our appreciation in store today! Review us today if you liked our products or your experience!

Google TripAdvisor Nextdoor Yelp
Review QR Code